??????????????????????????? ???????? ?????? ????? ??? ??????????????????????? ????????? magnum ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ????